-=:::My:::Dreams:::=-

Sunday, September 11, 2005

Just the opening from the sequel of my favourite anime (=

Romaji Lyrics

yami no yozora ga futari wakatsu no wa
yobiau kokoro hadaka ni suru tame
kazari nugisute subete nakusu toki
nanika ga mieru

kaze yo watashi wa tachimukau
yukou kurushimi no umi e to
kizuna kono mune ni kizande
kudakeru nami wa hatenaku tomo

nani wo motomete daremo arasou no?
nagashita chishio hana wo sakaseru no?
toutoki ashita kono te ni suru made
deaeru hi made

kaze yo watashi wa tachimukau
yukou kagayaki wo mezashite
inori kono mune ni dakishime
samayou yami no you na mirai

kaze yo watashi wa osorenai
ai koso mitsukedashita kiseki yo
kimi wo shinjite'ru yorokobi
arashi wa ai ni kizuku tame ni fuite'ru

English translation

The dark night sky separates us
to lay bare our hearts as they call out to each other.
Cast off your useless trappings. Some things can only be seen
when you've lost everything.

Oh wind, I will stand and face you!
I will go to the sea of anguish,
though bonds cut my chest,
and the crushing waves are endless.

What does everyone seek by fighting?
Does spilled blood cause flowers to bloom?
Until the precious tomorrow is in my hands...
Until the day we meet...

Oh wind, I will stand and face you!
I will go and head for the brilliance.
Embracing prayer to my heart,
I wander the seemingly dark future.

Oh wind, I am not afraid!
Love is the miracle I have found!
It's my joy to believe in you.
The storm blows so that we might realize [our] love.

Record of Lodoss War : Chronicles of the Heroic Knight
Wishing...; 9/11/2005 02:27:00 AM

+++

Comments: Post a Comment

Profile

//*Likes
j-anime songs
ban mian
elves
orange
Being around close friends

//*Dislikes
Being Ignored
Deceit
people who hinder me
people who couldn't care less
NS
and many more...

//*wishlist___
1. April 21 2007
2. True friendship
3. My dreams

Lights

GiMmY
Jas
MiXue
Rae
ReiNa
Rifle Blog
Sharon
Shi Yan
Yi Ling
Bang Zhi
SunShiNe
Zx
Angela

Tag!

Archives

August 2003 September 2003 October 2003 November 2003 December 2003 January 2004 March 2004 December 2004 January 2005 July 2005 August 2005 September 2005 October 2005 November 2005 December 2005 January 2006 February 2006 March 2006 April 2006 May 2006 June 2006 July 2006 August 2006 September 2006 October 2006 November 2006

Whisperings

I look back: the sun-baked railway tracks are hidden
By stormclouds- even if they change their shape,
May we always remember
The yesterdays left behind by the seasons...

Chasing, chasing the fading vapor trails
The signal is given too early- we start laughing
So that we can always look straight ahead,
Even if it's slippery with sweat, I won't let go of your hand, ever